B

PETUNJUK RINGKAS

1. Penunjukan pelafalan / ê / digunakan untuk membedakannya dari pelafalan / e /, seperti : merdeka / merdêka /

2. Penunjukan pelafalan / ĝ / digunakan untuk menunjukkan bunyi ghain ( غ ) dalam bahasa Arab;

3. Penggunaan tanda apostrof ( ‘ ) untuk menunjukkan bunyi ‘ain ( ع ) dalam bahasa Arab;

4. Penggunaan tanda ~ untuk menunjukkan lema yang digunakan;

Sesiape melakukan cetak rompak, aku kutok jadi berok

Sesiape nak nambah isi, sile kirem e-mail ke sini :

syamsulhendry@gmail.com

bacin (a) ba.cin   bau busuk sekali (spt bau ludah, ikan busuk)

baĝok (n) suku laut

               ingké ~      pb  sombong dan bergaya tetapi tdk sesuai pd situasi

               ~ kaĝam     pb  keadaan ribut sekali

baĝot (n) ba.rut   1. kain pembebat luka; 2. kain pembebat (bedungan) bayi yg baru lahir, gurita;  bedung;

bahalul (a) kas  sangat bodoh

bahang (a) ba.hang   panas (tt tubuh)

bakak (a) besar sekali

balai (n) ba.lai-ba.lai   tempat duduk atau tempat tidur yg dibuat dari bambu atau kayu;

                ~petemu  tempat pertemuan para taruna

balairung (n) ba.lai.rung    balai atau pendapa besar tempat raja dihadap rakyatnya; bangsal atau los (di pasar)

balang (n) ba.lang    botol berleher panjang dan sempit

bale (a) ba.la   malapetaka: bencana; balelah tu. malapetakalah itu (bagi kamu).

banga (a) ba.ngar; 1. bau busuk spt bau bangkai; 2. berbau busuk spt bau bangkai; 3. bau yg menyengat (tt air); tidak tulen lagi (tentang rasa air); air di perigi itu bangar.

bangking (n) bang.king   tempat yg bentuknya spt buah delima dibuat dr tembaga atau kayu berlak untuk menyimpan pakaian yg mahal-mahal

bangsi (n) bang.si   1 alat musik tiup sejenis suling bambu dng empat sampai tujuh lubang nada; 2  suling; seruling; 3  suling dr batang padi ; 4  sejenis harmonika

bantal (n) ban.tal   pundi-pundi yg diisi dg barang yg empuk (spt kapuk, sabut), untuk galang kepala, lapik duduk, sandaran punggung, dsb; ~kopek  bantal kesayangan anak kecil meskipun bantal itu sudah bedano (kumal)

baséng (a) sembarang

basi (a) ba.si   1 mulai berbau tidak sedap atau berasa masam krn mengalami pembusukan (tt makanan): nasi itu sudah ~, jangan dimakan; 2  tidak baru lagi; sudah lama diketahui atau dibicarakan orang: malas rasanya mendengarkan cerita yg sudah ~ 3  cadangan (reserve); sisa

bebal (a) kas   sangat bodoh; tidak menerima penjelasan, keterangan, pengajaran

bebonéng (a) pusing; pening; berputar-putar (pandangan karena pitam)

bebual (v) bu.al ; omong kosong; cakap besar

              bebual  bercakap-cakap; berbincang-bincang; mengobrol

bedano (a) bau yg sangat busuk

              da.nur   air yg keluar dr bangkai yg sudah membusuk

bedebuk (a) ber.de.buk; berbunyi “buk”; tiruan bunyi orang yg meninju atau barang terjatuh

bedengkang (a) sangat keras

bedong (n) be.dung; 1. kain pembalut bayi; 2. kain pembarut dada bayi

beduyon (a) ber.du.yun-du.yun; sangat ramai; berbondong-bondong; berturut-turut banyak sekali

béĝak (v) be.rak   buang air besar

beĝambos (v) kas  pergi; pulang; beĝamboslah sane,  pergilah ke sana; dia sudah beĝambos, dia sudah pulang

beganja (adv) bergotong-royong dalam suatu perhelatan

begawah (adv) bekerja sama; joint venture

begawai (adv) bekerja sama; gotong royong melaksanakan sesuatu

begega (a) ber.ge.gar; bergoyang; berguncang; bergetar

begelige (a) pintar sekali; otak yg cemerlang

beĝembang (n) be.rem.bang  1. pohon yg hidup di pantai, buahnya bulat pipih, sonnetatia caseolaris; 2. buah pohon berembang; 3. bulatan pada puncak tiang

begeme (a) 1. ber.ge.ma; bergaung; berkumandang; 2. banyak sekali (orang, benda, dsb) sehingga menimbulkan gema

beĝinggu (a) bergoyang kuat sekali (tt bangunan)

begok (n) be.guk   bengkak (radang) pd kelenjar ludah leher; gondok

beĝok (n) be.ruk    sejenis monyet, kera besar yg berekor pendek dan kecil, dapat diajar memetik buah kelapa; macacus nemestrinus

beĝue (n) mak comblang yg curang

begunal (a) kotor belepotan, wajah dsb coreng-moreng dan kotor akibat lasak bermain (tt anak-anak, dsb)

bejede (a) ber.je.da; berhenti sebentar; ada waktu istirahatnya;  tak berjede   tidak ada berhenti; tidak ada waktu istirahatnya

bejéle-jéle (adv) ber.je.la-je.la; berjuntai berayun-ayun; bergantung meliuk-liuk

bejuĝai (adv) ber.ju.rai(-ju.rai); bergantung berumbai-umbai

bekaĝang (v) ber.ka.rang   mencari karang di laut; ki   mencari barang-barang di tempat yg bukan miliknya

bekapa (adv) ber.ka.par; terletak (terhantar; berhanyutan) berserak-serak tidak keruan

bekasam (n) be.ka.sam "  pe.ka.sam  ikan (daging, dsb) yg diasinkan atau diasamkan, lalu dijemur atau disimpan agak lama dalam balang

bekecai (adv) ber.ke.cai(-kecai); remuk (pecah, robek, dsb) hingga menjadi kecil-kecil

bekemaya (adv) kabur (tt pandangan)

bekilai (v) tertawa dng suara lantang spt kuntilanak

bekubang (adv) ber.ku.bang   1. berendam atau berguling-guling dl air yg berlumpur (kotor); 2. berlumpur; berlumuran lumpur

belacan (n) be.la.can    terasi; bumbu masakan yg terbuat dr udang atau ikan kecil-kecil yg ditumbuk halus, digunakan untuk sambal atau untuk menyedapkan makanan

belambak (adv) 1. bertimbun-timbun tidak teratur; 2. banyak sekali; berlimpah

belambon (adv) 1. bertimbun-timbun tidak teratur; 2. banyak sekali; berlimpah

belampa (adv) ber.lam.par; tersebar; terserak merata; bertebaran

belange (n) be.la.nga  kuali besar dr tembaga untuk merebus sayur, dsb

belangkin n be.lang.kin   1. ter; zat sisa pengolahan minyak tanah; 2. semir sepatu

belantik nbe.lan.tik   1. alat penangkap binatang, terbuat dr tali yg dihubungkan dg alat pembidas, bila tali tersentuh, dapat membidaskan tombak atau menjerat binatang sasarannya; 2. orang yg menjadi perantara pada jual beli; cengkau; pialang; makelar

belatong a be.la.tung   busuk sekali (spt. bau ulat belatung)

bele v be.la  membela (dg e pepet) ; memelihara; menjaga baik-baik

belebat n be.le.bat  penganan yg dibuat dr ubi kayu, dibungkus daun pisang, rasanya manis

belebuk adv ber.le.buk; tiruan bunyi benda jatuh di tanah; berdebuk

belecét a le.cet   basah ( berair ); bécék (biasa digunakan untuk tempat basah kena air)

beledi n be.le.di   ember

beledu n be.le.du   kain dg permukaan yg tebal, berbulu-bulu halus di bagian depan dan rata di bagian belakang, lunak, dan berkilat, sering dibuat kopiah

beléha adv ber.le.ha-le.ha; dl keadaan bersantai-santai dan tidak berbuat sesuatu (tidak membawa apa-apa)

belék n be.lék   kaleng yg dibuat dr seng (tempat minyak tanah, biskuit)

belése adv berleha-leha; bersantai

belét n be.lit  1  lilit (spt lingkaran tali atau benang pd kumparan); 2  berkelok-kelok (sungai, jalan, dsb)

belété v mengomel

belubo a be.lu.bur  sangat banyak

bemban n bem.ban   1. tumbuhan menyerupai rotan, batangnya biasa dianyam jadi bakul, tikar, bidai, dsb. donax cannaeformis; 2. alat penangkap ikan menyerupai bubu, diberi bertali yg diikatkan pd tongkat; 3. ikan sungai, ompok bimaculatus

bende n ben.da; segala yg ada di alam yg berwujud atau berjasad; barang

bengal a1. tidak mau mengindahkan nasihat, dsb; keras kepala; 2. nakal; suka mengganggu; kurang ajar; 3. pekak atau tuli sementara

beseliĝat adv keadaan tidak teratur (tt tali, benang, dsb)

beseligot adv orang ramai mondar-mandir (dl berebutan);

besikal n bicycle  sepeda

besi’ung a bergerak dg cepat; sangat laju

betaĝak v ber.ta.rak  bertapa; bersemedi

betangas v ber.ta.ngas  mandi uap

betempia adv ber.tem.pi.ar   berhamburan (tt orang, binatang dsb) melarikan diri; cerai-berai; kucar-kacir; terserak-serak

betité adv ber.ti.tir   bersusun banyak; betité sepeda die. sepedanya bersusun lebih dari dua.

biĝam a bi.ram  merah

lebam ~   wajah yg biru kehitam-hitaman dan kemerah-merahan (spt bekas kena pukul)

bilah n bi.lah  1  belahan bambu (kayu dsb) yg tipis dan panjang; 2  sesuatu yg menyerupai bilah (terutama pisau, pedang, dsb); 3  kata penggolong bagi sesuatu yg tipis dan panjang

bilai a bi.lai    luka panjang pd kulit (bekas kena cambuk, dsb); bilur

bilék n bi.lik   kamar; ruangan kecil yg tersekat

bilés n bi.lis  ikan kecil yg biasa dijadikan ikan peda; teri; archoviella indica

bimbang a bim.bang   1.merasa tidak tetap hati (kurang percaya); ragu-ragu; 2. (merasa) khawatir; cemas

bimbét v bim.bit; membimbit  1. membawa dg ujung jari; menjinjing; ~tas; 2. memimpin dg memegang tangan orang yg dipimpin; menuntun;

bimbitan  yg dibimbit

bindu n bin.du   perkakas untuk memusingkan kayu dsb yg akan dilarik (dilicinkan dan dijadikan bulat atau bulat panjang); bubut;

membindu  melarik kayu (dsb) dg bindu

bingal a be.ngal; 1. tidak menurut (tt anak); 2. liar; selalu hendak lari (tt kuda dsb)

bisai a bi.sai   1. bagus; elok; 2. pesolek (suka berdandan baik-baik);

spt ~ makan sepinggan, pb  berpatutan (sesuai) benar

bom n bom    1. senjata peledak; 2. pelabuhan; pabean

buai v bu.ai   ayunan

berbuai(-buai)  berayun-ayun

bucu n penjuru; sudut; ujung;

berbucu  bersudut: kayu itu ~ lima

buĝek a bu.rik    belang-belang

buloh n bu.luh; tanaman berumpun berakar serabut yg batangnya beruas-ruas, berongga, dan keras; bambu; aur;

bunal a kotor belepotan, wajah yg coreng-moreng dan kotor akibat lasak bermain (tt anak-anak, dsb)

bunge nbu.nga;   1. bagian tumbuhan yg akan menjadi buah, biasanya elok warnanya dan harum baunya; kembang; 2. jenis bagi berbagai-bagai bunga; ~ melati, ~ mawar; 3. gambar hiasan (pd kain, pamor ukiran, dsb); 4. ki sesuatu yg dianggap elok (cantik) spt bunga; 5. tambahan untuk memperindah; ceritanya itu sudah banyak ~nya; 6. tanda-tanda baik; sudah tampak ~nya bahwa tuntutan kita akan berhasil;

membuang ~ ke jirat, pb  berbuat baik kepada orang yg tidak tahu membalas budi;  spt kera dapat ~, pb  tiada dapat menghargai keindahan (jasa, nilai, dsb); jauh bau ~, dekat bau taik, pb  sanak saudara yg bila jauh selalu terkenang, bila dekat selalu bertengkar

bungés a wajah yg coreng-moreng dan kotor akibat lasak bermain (tt anak-anak, dsb)

bungkang a bung.kang   terbaring membujur; telentang; ki  mati

buntang a kas  tolol

bunyo a bo.nyor   memar; tidak mulus lagi (tt buah)

busau a bu.sau  rakus (tt makan)

busong¹ a bu.sung   1. gembung atau menjadi besar berisi cairan (tt perut); 2. gembung krn penuh berisi (tt susu, dada, saku, dsb);

busong² n bu.sung   tanah yg membukit; timbunan pasir di muara dsb;

busong³ n bu.sung   daun kelapa yg masih muda; janur

butang n bu.tang   kancing baju kurung laki-laki

buyo a bu.yur   kekenyangan minum air
 
Sesiape yang melakukan cetak rompak - Aku kutok jadi berokSesiape nak nambah isi, sile kirem e-mail ke sini  :syamsulhendry@gmail.com