K

PETUNJUK RINGKAS

1. Penunjukan pelafalan / ê / digunakan untuk membedakannya dari pelafalan / e /, seperti : merdeka / merdêka /

2. Penunjukan pelafalan / ĝ / digunakan untuk menunjukkan bunyi ghain ( غ ) dalam bahasa Arab;

3. Penggunaan tanda apostrof ( ‘ ) untuk menunjukkan bunyi ‘ain ( ع ) dalam bahasa Arab;

4. Penggunaan tanda ~ untuk menunjukkan lema yang digunakan;

Sesiape yang melakukan cetak rompak - Aku kutok jadi berok

Sesiape nak nambah isi, sile kirem e-mail ke sini  :

syamsulhendry@gmail.com

kaban p kata sandang si

kabau n ka.bau  pohon yg buahnya berbau tidak sedap, tetapi dapat dimakan; jering hutan; jering tupai; pithecolobium ellipticum

kaĝang adv kelak, nanti

kahal p padahal

kahwe n kah.wa  kl  kopi

kajang n ka.jang   anyaman dr bambu (daun nipah dsb) untuk atap (penutup) dek sampan, pedati dsb

kampét n kantong plastik

kanji n kan.ji   air sagu dsb untuk mengeraskan pakaian dsb; tajin

kantét v koyak; robek; sobek

kapal n ka.pal   kendaraan pengangkut penumpang dan barang di laut (sungati dsb);

~ tunde  kapal yg digunakan untuk mengeret (menarik) kapal atau tongkang dng tali

kasa n ka.sa   1  kain putih yg halus; kain putih yg tenunannya jarang; 2  kawat halus yg dianyam (biasanya untuk penghalang nyamuk dsb)

kasi a ka.si   kebiri

katé a ka.tai   kecil atau kerdil pertumbuhannya

katél n ka.til  tempat tidur dr kayu, besi, dsb; ranjang yg memiliki tempat memasang kelambu

katok n seluwa katok  celana pendek (biasanya berwarna biru)

katop nka.tup  1  penutup (biasanya hanya dpt terbuka ke satu arah saja) yg dibuat (diciptakan) pas dg lubangnya sehingga tidak bocor; klep (pd pompa dsb); 2  alat untuk membuka atau menutup saluran sehingga fluida yg mengalir di dalamnya dpt diteruskan atau dihentikan; 3  dalam keadaan ditutup

kayu nka.yu   1  pohon yg batangnya keras; 2  bagian batang (cabang, dahan, dsb) pokok yg keras (yg biasa dipakai untuk bahan bangunan, dsb);

~ api  kayu yg dipakai untuk bahan bakar; ~ aĝe  kayu ara; pohon jenis fikus yg banyak getahnya, banyak jenisnya, ada yg berupa pohon, tumbuhan perdu, tumbuhan memanjat

kebah a ke.bah   sembuh dr demam

keban p si : ~ atan  si Atan

kebas¹ a ke.bas   1  berasa kaku kakinya (krn lelah); 2  kesemutan (tt kaki, tangan, dsb);

kebas² v ke.bas ; mengebas  melambaikan (kain dsb); mengibas-ngibaskan; ki  menghabiskan

kebat n ke.bat   ikat; balut

kebél a tekebél-kebél  menatap sungguh-sungguh dng mata berkedip-kedip spt org kelilipan

kebuyot a selalu menggigil; selalu gemetar

kecai a ke.cai ;  berkecai-beĝai   a  remuk (pecah, robek, dsb) hingga menjadi kecil-kecil

kéci n ke.ci   kapal layar

kecik ake.cik  kl  ke.cil   1  kurang besar (keadaannya dsb) daripada yg biasa; tidak besar: kursi ~ itu memang untuk anak-anak balita. 2  muda: anak ~ belum boleh tahu tentang hal itu.  3  sedikit; 4  sempit (tidak luas, tidak lebar): ~ benar ruangan ini;  5  tidak penting (tidak berharga dsb): masalah ~, janganlah dibesar-besarkan

kecik nunét  sangat kecil

kecubong nke.cu.bung   1  tumbuhan yg bunganya berbentuk corong atau terompet dan berwarna ungu, bijinya memabukkan; 2  warna yg serupa dng bunga kecubung; 3  geo  batu kuarsa (SiO₂) bernama kecubung, bervariasi dr warna cerah sampai gelap, digunakan sbg batu mulia

kedekot a ke.de.kut   sangat kikir; sangat pelit

keĝabék v ĝabék  mengobok-obok atau mengacak-acak sesuatu yang masih bagus sehingga rusak tidak dapat dipakai lagi

keĝabu n1  ke.ra.bu  subang tipis terbuat dr emas;  2  sayur-mayur yg dicampur dg kelapa parut menjadi spt urap

keĝambah n ke.ram.bah   tempat memelihara ikan

keĝat v ke.rat, mengerat ; mengeĝat ; memotong; mengiris; memenggal

keĝénah a tingkah polah / tingkah laku yg menunjukkan kesan binal

keĝenai v ĝenai  mengobok-obok atau mengacak-acak sesuatu yang utuh menjadi hancur lebur tidak dapat disatukan lagi

keĝonsang n ke.ron.sang  perhiasan dada, spt peniti baju bertatahkan intan yg disematkan di baju bagian dada, biasanya 3 buah disambung dg kalung emas; bros

keĝonyok adv ro.nyok; keronyok   berkerut-kerut; kumal (tt kertas, dll); renyuk

kekabu n ka.bu-ka.bu  n  kapuk; pohon kapuk; pohon randu; ceiba pentandra

kekude n ku.da-ku.da   telenan; landasan untuk memotong, mencencang, dsb terbuat dr papan

kela v kerat; potong; iris

keladak n ke.la.dak  ampas (kotoran) yg mengendap pd bagian bawah cairan

~ kopi  ampas kopi yg mengendap

kelanét v ngelanét  membuat menjadi terkelupas

kelantang v ke.lan.tang ; mengelantang  mencuci pakaian dg cara dijemur berhujan berpanas dicuci lalu berhujan berpanas lagi berkali-lagi

kelawa n ke.le.la.war   binatang menyusui pemakan serangga (keluang kecil) yg terbang untuk mencari makan pd malam hari

kelédék n ke.lé.dék    ubi yg pohonnya menjalar ; ubi jalar ;  ipomoea batatas

keli n ke.li   ikan jenis limbat/lele; clarias batrachassive magur

~ dua selubang, pb  seorang perempuan mempunyai kekasih dua orang

kelidau n perangkat untuk mengaduk makanan terbuat dr kayu

keluang n ke.lu.ang  kelelawar besar yg makanannya buah-buahan; kalong; pterocarpus edulis

bagai ~ bebar petang, pb  ramai-ramai berkerumun

kelucak v tekelucak  terkelupas kulitnya

keluĝot n ke.lu.rut  bengkak dan sakit pd ujung kaki (kuku dsb); kuku rusak

kelungkong n kelapa yg tdk berisi dan berair; kelapa yg sudah dibuka, isinya sudah diambil

keluntang¹ a kosong;

~ nio  kelapa yg tidak berisi; sisa buah kelapa

keluntang² n perangkat pengalau burung dan keluang di kebun, dibuat dr kaleng-kaleng

kemam v1  menahan (makanan, air, perkataan) di dl mulut; 2  mengunyah dng mulut terkatup

kemban n kem.ban  kain pembebat dan penutup dada (wanita)

kemék a ke.mik   penyok; lekuk

kempunan n kem.pu.nan   1  hal sangat ingin (akan); keadaan selalu ingat krn sangat ingin (akan); 2  dl kesukaran (kebingungan, kebimbangan, serba salah, merugi, dsb); 3  keadaan merasa sangat celaka (krn kecewa sekali dsb)

kenja a1  mengeras (ereksi); 2  kenyal

kepayang n ke.pa.yang   1  pohon, bijinya memabukkan; pangium edule; 2  biji kepayang

kepuĝon n ke.pu.run  bubur sagu

kesél a tipis (tt isi buah durian)

kesép v isap

mengésep  mengisap

kesumba n ke.sum.ba   1 berbagai tumbuhan yg menghasilkan cat merah, ~ keling  bixa orellana, ~ bukit  trichosperma kurzii; 2 warna merah tua; merah menyala;

ketai a ke.tai, berketai ; beketai  pecah (hancur, remuk, dsb)

ketél v mengetél  mencubit

kétél n ké.tél    cerek; 1  tempat air minum yg bercerat, dibuat dari loyg dsb; 2  alat untuk menjerang air, dibuat dr tembaga, kaleng, dsb

keto n ke.tor  tempat membuang air ludah orang tua atau orang sakit, biasanya dari tempurung

ketol a ke.tul ;  seketul  sedikit sekali

keton n ke.ton   1 uang ringgit; 2 uang emas; dukat

ketule n ke.to.la     gambas; tanaman menjalar, buahnya hijau sebesar mentimun, kulitnya bersegi-segi, dagingnya yg masih muda empuk berongga spt kapas, biasa dibuat sayur; luffa cylindrica

ketumba nke.tum.bar; 1  tanaman perdu, daunnya bercuping, bunganya berbentuk payung majemuk dng warna putih atau merah jambu, buahnya bulat kecil berwarna cokelat kekuning-kuningan, biasa digunakan untuk bumbu ; coriandrum sativum; 2  bumbu masak dr buah ketumbar, sebesar merica, tetapi lebih lunak, baunya agak wangi

kian adv ki.an  ke sana ; situ

kiau n pendayung kolek

kiben n biskuit

kiĝai n ki.rai; mengirai 1. menampi; 2. menyerak-nyerakkan

roti ~  roti yg dibuat dg cara menyerakkan adonan di panci panas

kilai v bekilai  tertawa terbahak-bahak dg suara lantang

kimbes n layar; terpal

kipat n tea pot; teko; cerek kecil dr tembikar dsb untuk tempat air minum

kitél n kettle; kétél; 1 cerek; 2 kuali besi untuk menanak nasi; 3 tangki di kapal, lokomotif, dsb untuk memanaskan air yg tenaga uapnya dipakai  utk menggerakkan mesin;

kiun adv ke sana

kodak v membersihkan atau mengaduk-aduk air di dalam tempayan atau bak mandi

koĝék v ko.rék; mengorek  1  mengeluarkan sesuatu dr lubang atau dr tempatnya; mencungkil; 2  menggaruk supaya keluar;  3  mengeruk

kohong a ko.hong  1  berbau busuk sekali (spt bau bangkai, ikan busuk); 2  n  bau lada atau lombok yg digoreng

kojoh v ko.joh   banjir; digenangi air; penuh berisi air (tt sawah dsb)

kokot n ko.kot   1 besi (kawat) yg dibengkokkan untuk memaut; gembok; 2  bengkok dan melekat (tt jari tangan, kaki); kerukut;

mengukot  mengokot; mengkerut; mengkerukut

kolék n ko.lék   perahu kecil yg dibuat dr batang kayu

konék n kemaluan laki-laki

kopék v ko,pék; mengopek  mengupas dng kuku dsb; mengubik

kude-kude n ku.da-ku.da   telenan ; 1  tiga tiang penopang papan tulis; 2  balok (kayu) berpalang untuk menopang atau menygga dsb; balok penygga; balok penghubung; 3  sikap siaga (dl bela diri) dng posisi kaki dan tubuh yg siap menerima serangan;

kujol a ko.jol  1  tertawa terpingkal-pingkal;  kejang ; 2  mengeras (tt penganan dsb); membatu; kejang (tt perut dsb) keras : kue ni lah ~  ; 3    mati : lah ~ ayam ni 

kuko n ku.kur  alat untuk mengukur, memarut, atau mengorek isi kelapa

kulom v ku.lum; mengulum  1  menahan (gula-gula dsb) di dl mulut; 2  menggumam (berkata-kata dg mulut tertutup)

kumbos a bekumbos; berselimut; berselubung

kundém a sangat kuno

kusoi n tepong kusoi  penganan yg bahan pokoknya tepung terigu

kutang n ku.tang   pakaian dalam wanita untuk menutupi payudara

~ kandol  bra setengah baju

kutép v ku.tip ;  mengutép  memungut benda-benda kecil satu demi satu

kutol a ke.tul ;  sekutol   sedikit; pendek